Boil Water Rescind Notice – City of Overton Public Water System

Date of Issue: 5/31/2018                    Time Issued: 10:30 a.m.

On Wednesday, May 30, 2018, the Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) required our public water system, City of Overton, TX (PWS ID: TX2010002) to issue a Boil Water Notice (BWN) to inform our customers that due to the possible presence of contaminants or an interruption in service which resulted in a loss of pressure in the water distribution system, water from our system must be boiled prior to consumption.

Our system has taken the necessary corrective actions to restore adequate pressure, disinfectant levels, and/or bacteriological quality and has provided TCEQ with testing results that indicate that the water no longer requires boiling as of Thursday, May 31, 2018.

If you have questions, contact:  Dillon Roach, Public Works Supervisor, 903-834-3171

If a customer wishes to reach TCEQ, they may call 512-239-4691.

Boil Water Rescind Aviso – Sistema de agua pública de la ciudad de Overton

Fecha de emisión: 5/31/2018                         Hora expedida: 10:30 a.m.

El miércoles 30 de mayo de 2018, la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) solicitó a nuestro sistema público de agua, City of Overton, TX (PWS ID: TX2010002) emitir un Boil Water Notice (BWN) para informar a nuestros clientes que debido a la posible presencia de contaminantes o una interrupción en el servicio que dio lugar a una pérdida de presión en el sistema de distribución de agua, el agua de nuestro sistema debe hervirse antes de su consumo.

Nuestro sistema ha tomado las medidas correctivas necesarias para restaurar la presión adecuada, los niveles de desinfectante y / o la calidad bacteriológica y ha proporcionado a TCEQ resultados de pruebas que indican que el agua ya no requiere ebullición a partir del jueves 31 de mayo de 2018.

Si tiene preguntas, comuníquese con:  Dillon Roach, Supervisor de Obras Públicas, 903-834-3171

Si un cliente desea comunicarse con TCEQ, puede llamar al 512-239-4691.